《吉达日记》

《哈菲兹》讲述了穆斯林女性的故事，作者也是穆斯林，她以平视的目光，用同理心来拍摄土耳其女性。我在书架上找来一本同样题材的画册，对比着看。本书的作者来自英国，她以一个外来者的角度，用略带傲慢与偏见的眼光俯视着穆斯林的文化。她拍摄的沙特女性虽然也是真实的，但我以为角度有些微的偏颇。两本书比较着看，就很容易看出差异。

在沙特，法律要求妇女在公共场所穿长黑色阿巴亚（长袍）和头巾，其中一些被摄对象不愿意在没有阿巴亚的情况下被拍摄，尤其是露出面部的情况。这种情况下，作者使用闪光灯重新翻拍了一些印片以借助光斑遮挡面部。封面就是其中一个例子。

书名：吉达日记
原名：Jeddah Diary
作者：奥利维亚·亚瑟尔 (Olivia Arthur)
书号：978-0956995919
书商：Fishbar Gallery
年份：2013
限量：1000册
售价：720加元 (2023.05.17 亚马逊)

在吉达有这么多的空间，没有理由把房子建得这么靠近，但他们却这样做了，然后他们又建造了高不可攀的墙壁，这样邻居就不能窥视进来。

在2009年，英国文化协会邀请马格南摄影师奥利维亚·亚瑟尔前往沙特阿拉伯吉达市，教授为期两周的女性摄影工作坊。她欣然接受，希望也有机会进行一些自己的创作。她在那段时间以及后来的两次旅行中拍摄的照片被收录在她的书籍《吉达日记》中。

如果你在家里做祷告，你必须盖着身子，所以女性会在家里准备一些祷告长袍，可以套在衣服上。这是我的一位学生，她正在和朋友通电话。我被她与装饰融为一体的样子所吸引。

“我希望创作一个系列，向不了解这个奇特世界的人们打开一些视野，”

但阿瑟尔发现，在一个具有严格规定关于女性什么可以做和什么不可以做的超保守国家里，成为一名摄影师可能会很沮丧。

阿瑟尔曾经在街上被一位她甚至没有拍摄照片的女性责骂。

对她的学生来说情况更加艰难。她说：”她们不一定能够得到家人的允许去自由地拍摄，但是大多数人都设法克服了这个问题。一位女学员在丈夫下班后带着他一起外出拍摄。”

我在一个供职业女性和学生居住的宿舍里拍摄了这些照片。它有点像寄宿学校。我们穿着睡衣坐在一起，我向她们展示了我的网站。她们说：“太棒了，我们很愿意帮忙，但我们需要穿上我们的长袍。”所以在凌晨一点钟，她们重新穿上长袍，摆好姿势拍这些照片。这是一个有趣的时刻。

我在第二次旅行快结束时遇到了这个女孩。她当时22岁，她只想一直参加派对。她喜欢在卧室里睡帐篷，只是为了好玩。她不介意我拍她的照片，她说：“我不在乎他们说什么。”但我没有展示她的脸，因为我知道她可能会给自己带来很多麻烦，比她意识到的还要多。

阿瑟尔还表示，人们对摄影普遍持怀疑态度也是一个问题：一位女性因为拍摄她的堂姐而被禁止参加工作坊，另一位女性因为在公共场所拍照而被逮捕。

阿瑟尔表示，许多在沙特阿拉伯生活多年的外国人从未被邀请进入沙特人的家中。

这张照片里，我的一个朋友踩在她弟弟身上给他按摩。在家庭环境中，女性不必穿长袍。在更为严格的家庭中，她们可能在与堂兄弟相处时穿长袍。

然而，教授工作坊使阿瑟尔结交了朋友，并最终让她有机会进入他们的家中。

在吉达，房子真是令人惊叹，他们的装饰品味别具一格。这个房间通向客厅。所以你坐在沙发上，就能看到这种带水池的石窟。

但这只是第一步。接下来，阿瑟尔必须找到一种方法，在不触犯被摄对象对自己的谦逊观念感到不安的情况下拍照。

在沙特，法律要求妇女在公共场所穿长黑色阿巴亚（长袍）和头巾，其中一些被摄对象不愿意在没有阿巴亚的情况下被拍摄，尤其是露出面部的情况。

这是在吉达的埃法特大学校园拍摄的，当我在那里的时候，它刚刚从大专升格为大学，它只招收女性。女孩们穿着长袍非常时尚。在沙特，我可能是最不时髦的女人了。她们对我感到绝望。她们会说：“好吧，奥利维亚，你要化妆了，我们来教你如何变得女性化。”

有时，这意味着目睹许多惊人的场景而没法拿起相机。其他时候，这意味着要创造性地突破社会界限：例如，只拍摄一个女性的双腿从墙后面露出，或者使用闪光灯重新拍摄一些照片以遮挡面部。

周末，我们会去一个叫做Durrat al-Arus的海滨小镇。那里没有宗教警察，也没有执法机构，所以她们去那里放松自己。这是一个奇怪的世界，在沙特之外又在沙特之内。你可以穿任何你想穿的衣服，甚至比基尼，但大多数女性不会这样做。这是戴安娜，她把头发盖住了，穿着特殊的泳衣，但她不介意我展示她的脸。

“一开始，这很令人沮丧。我以为我拥有所有这些无法使用的照片，而且花了很长时间才找到如何使用它们的方法。”

”但最后我认为这对作品有所帮助。它代表了那里生活的奇异性和面无表情的特点，”她说道。

虽然阿瑟尔确实经历了沙特生活的限制一面——女性不被允许驾车，必须征得男性监护人的许可才能进行最基本的事情，比如上学或旅行。

在沙特，女性不被正式允许开车，所以你会看到很多非常年轻的男孩在驾驶。女性会让自己的儿子尽早学车，这样她们就能四处走动。我们刚抛锚，只好把车推离马路等待救援。男孩们对我能够开车都感到惊讶，并一直问，她是怎么知道如何开车的呢？

但她说她也经历了更自由的生活方式的片段，其中存在着女朋友和男朋友，女性参加社区或私人海滩别墅的派对。

实际上，阿瑟尔说，她的很多学生并不认为自己的生活是负面或受压迫的。

“她们通常非常谨慎，表示说：‘我们有我们自己的自由，我们做我们喜欢的事情。’她们几乎都来自中上层家庭。她们大部分不需要担心金钱或工作。”她说。

虽然女孩们喜欢参加派对，但在斋月来临时，她们都会禁食，不喝酒，不跳舞，不抽烟。这张照片是在斋月开始前的那个晚上拍摄的，所以她们有些疯狂。照片是在一个封闭社区内拍摄的，我们在午夜刚刚游完泳。关起门来发生的事情可以为所欲为。宗教警察似乎不会进来查看发生了什么。

阿瑟尔的学生们经常让她感到惊讶。在阿瑟尔多次鼓励下，其中一位经验最少的学生前去拍摄印度工人。有一天，她被警察抓走，她的父亲不得不前来接她。“第二天她又回去了，我感到非常惊讶，因为她有一个特别想要的照片，”阿瑟尔说。“她们的生活确实很受约束，但其中一些女性尽管如此还是相当坚强。”

翻书视频

注：图片源于画册，版权为原作者所有。

继续阅读

同类更多

更多文章

第七天：雅典，走马观花

第五天：罗德岛，骑士之城

第六天：圣诞节，得失随缘

第四天：以弗所，远离海洋之后